2010年5月31日 星期一

走過的人:設計比賽(2)



2008德國紅點概念設計獎:林宜賢獲獎心得分享


簡歷:
我,林宜賢
2004.06 畢業於台北第一女子高級中學
2008.06 長庚大學工業設計系 畢業。

左邊是我林宜賢,右邊是我的夥伴黃全意。
◎得獎紀錄:
2009.09 紅點設計獎 ”Best of the Best 2008”(作品躲)
2008.06 當代美術館36計逛博物館Tshirt設計大賽第一名
2008.05 長庚大學畢業展 設計優選獎(作品躲)
2005.12 博物館商品設計競賽 入選
2005.11 聚焦食趣競案 入選

◎創作動機:
做一個可以用的產品而不只是模型
懷念小時候
抓回1998的幻想
完成2008的感動

◎創意發想過程:
其實我們的創意發想過程,一切都很簡單隨性,不拐彎抹角,一開始的我們,懷念小時候,提出了一個看起來很玄的題目”抓回1998的幻想完成2008的感動”,不過當然也很直接的被老師拒絕了,但是我們沒有放棄地提煉我們1998的幻想和2008想得到的感動,我們發現躲貓貓永遠是我們1998和2008的最愛。
於是我們把躲放在最有爭議的辦公室裡,想讓它發揮不可思議的能力,讓這個有趣的動詞,配上乏味的名詞,組成一個我們也不確定會是什麼的產品。因為我們都了解,我們躲老闆,躲流言,躲麻煩,更想躲著冥想,在一個需要創意的辦公室裡,躲,才可以製造無限想像。

◎作品的創作技法:
一樣簡單隨性,我們想要這項產品一體成型,防水,隔音,通風,顏色多變化,還要舒適,我們發現了最近才在台灣紅起來的‘羊毛氈’但我們是害怕的,羊毛有縮水的特性,況且現在市面上所見得的羊毛氈,都是飾品配件居多,一張可以容納人的椅子和佩帶在身上裝飾的配件大小相比,我們很直覺發現到它的困難度。大學的學習裡,產品的模型,我們大多選用木頭或塑膠,其他材質至少也會用可加工的方式處理,至少我們可以精準的掌握造型,因此羊毛氈對於我們只能說是一翹不通,因此直到現在還是會佩服當下毅然決然開始拜師學藝,開始嘗試連老師都說還沒有人用這材質做過如此大型作品,而且失敗率極高的方法,幸運的,我們成功了。


◎設計概念:
辦公室的冥想區,一個越來越需要創意的空間,這款椅子,讓大家在開放的空間裡保有隱私,運用了小時後躲貓貓有趣又刺激的感覺,讓大家躲老闆,躲流言,躲麻煩,更可以躲著冥想,激發創意。特殊的是,還用大量羊毛氈一體成形製成,達到舒適,隔音,通風的效果。
下回,走進辦公室冥想區,大家一雙雙從椅子中外露的美腿,將會取代大家一張張的撲克臉。羊毛氈的製作過程。羊毛交叉撲製,輕搓起泡,加壓,反覆加水起泡讓羊毛氈化。

◎參加國際競賽特展應該注意的事項:
參賽時限。
很多時候看似輕鬆,其實內藏玄機。以reddot為例有分三個時期,1.Early registration 2.Standard registration 3.Late registration要注意的是報名費分三種,它的取名滿有趣的第一時段報名的稱為Early bird或許是要告訴我們,早起的鳥兒有蟲吃這個道理吧,所以它比要便宜。
試試看。請試著點入報名網站,不入虎穴,焉得虎子。有時候以為參加競賽只要在報名前幾秒,上線登入上傳即可,可是往往上傳之中,會發生很多大大小小的問題,檔案大小,格式,有些時候檔案上傳不了是有補救辦法的,寄過去就是其中一個方法,但假如在前一秒才上傳失敗,下一秒或許也寄件截止了。
歷屆得獎作品。
就跟歷屆考題一樣重要。有名的國際競賽,有很多的得獎作品資料,每個都是很重要的參考資料,從這些作品裡,不難發現比賽的性質與偏好,更可以從資料內,找出突顯自己作品價值的方式。
別讓表版壞了你的設計。
由於我們呈現在評審前的,一定是由裱版開始,因此學習裱版的呈現是非常重要的。有些裱版,雖然漂亮可是卻看不到重點,有些裱版雜亂,無法在第一眼就吸引評審。很多的好設計就是在裱版的呈現失敗了,這樣是很可惜的。
秀。有些國外競賽(ex:reddot),會有影片上傳的部分,在產品做完之餘,可試試拍短片增加評審對作品的印象,想像在為自己的產品拍攝廣告,很有趣又有很有幫助!更可以藉此接觸多媒體,讓自己的作品完整度更高。


◎對國內外競賽的觀察:
多參加多健康。
其實國內外大大小小的比賽很多,多嘗試可以激發思考,也可以慢慢從比賽中建立自信,讓設計更好更完善,不過可以確定的是,不管是國內或國外設計競賽設計的質感一定要好,才能讓作品突出,讓評審眼睛為之一亮。

◎給想參加國際競賽學生的建議:
志在參加,不在得獎?志在得獎,不在參加?
把的作品包裝得漂漂亮亮出國比賽,並且保持好心情,更能在比賽之中學習很多,對於參加競賽,作品集的數量也是很有附加價值的一個部分。得獎,能拓展國際視野,認識更多的設計人,也讓大家來認識你,對於日後的工作將是一份漂亮的履歷。
但是不論得獎與否,得到了什麼,看到了什麼,都只有自己才會明白,得失心放的太重,也不見得是件好事,設計,不就該開心的去創作。
勇氣!沒有不可能。
很多時候參加比賽或許是為了給老師看,但其實另一部分是不服氣吧,想用比賽證明自己,但這絕對是可行的方法,由於很多時候國情不同,大家對物件的解讀也會有很大的差異,很多設計只是還沒找到伯樂而已。
最後,想告訴大家過程中真的不免有很多失敗,可是我們還是記得持續嘗試,也有很多的質疑接踵而生,但我們努力地設計出屬於我們的設計,而且是快樂的。

走過的人:設計比賽



2008日本名古屋國際設計競賽/紅點概念設計競賽》洪瑞鴻獲獎心得分享


◎個人簡歷:
2009長庚大學工業設計系畢業。 長庚大學工業設計系_Aggregation “ / 擔任展場組組長。
2007Summer Job / 玩設計 Case / 豐原市威倫體育用品店室內塗鴉 2006ummer Job / 旭立興有限公司_鉚釘產品設計應用 2005轉系進入長庚大學工業設計系就讀 2004長庚大學資訊管理系就讀 國立台中一中畢業
◎得獎紀錄:
2009新一代設計展空間設計競賽金獎 ” Taiwan Design Alliance-Inspiring Life with Design “of the 2009 Young Designers’Exhibition TDA [ 設計力 社會益 ]入選 / Melting Polar 2008 Red-dot Design Award: Design Concept Award winner / Bikky 2008 NAGOYA Design Do! 入選 / Melting Polar 4th CGUID Creative Design Competition第三名
◎創作動機:
一開始會參加這個競賽主要是因為系上指導老師將競賽題目列為課程project的題目,所以就開始針對題目去做有關的發想和設計。
◎創意發想過程:
在發想的過程裡,當然有許多跟”eating”有關的想法,在提proposal的時候也考慮了很多可能可以發展的題目,從吃的文化、習慣、器具、通用設計等等可以延伸出的議題中,找可能可以發展的去試看看,過程中也和老師、同學們討論很多。過程中遇到很大的瓶頸,是因為資料很多,但是真正覺得可以作為發展的議題卻幾乎沒有。所以我又再重新看了一次競賽的說明,然後開始從”eating”以外的想法去想,想藉由這個動作去傳達我想傳達的想法。隨即消失的想法那時候就一直在我腦中揮散不去,之後就聯想到冰塊這個我們日常會飲食到的東西確實會隨著時間溫度很快的消失,而從冰塊這個東西又延伸聯想到北極融化這個議題。所以這個時候就幾乎將整個概念定了下來,「藉由冰塊隨即融化的特性去傳達北極融化溫室效應的議題,以最平常飲用到的食物去傳達息息相關的議題。」再來就剩下如何將概念實際以產品的方式呈現出來了。
◎作品的創作技法:
一開始主要是以3D建模的方式去呈現作品,建模的過程因為要建出北極熊立體的造型,所以花了很多時間和心力。直到知道入圍第二階段的比賽之後,就需要把作品做出成品。不過因為在通過第一階段以後,評審會針對個別作品給予意見,所以在參考評審們的意見以後,修改了原本模型的樣子,把當初比較真實的北極熊樣貌改成比較可愛,小朋友比較能接受的造型。確定後的造型再拿去請木模師傅依照設計圖雕出立體的北極熊,接下來的步驟就更為麻煩,因為是製冰盒,所以最後呈現的是薄殼狀的北極熊,所以師傅必須花費兩倍的工,再用代木(人造木材)翻出做好北極熊的凹模,再從凹模的另一面去雕回去厚度一致的北極熊樣貌。終於完成木模以後,我再拿去請模型公司幫我翻成橡膠的材質,這個部份也是不容易完成,因為模型的細節頗多,容易有氣泡會產生,所以也是失敗了好幾個模以後才完成的。

◎參加國際競賽特展應該注意的事項:
1.詳細閱讀競賽說明
這個部份其實不管是國內競賽或是國際競賽都需要很仔細的把規則、競賽主題說明從頭到尾看清楚,有時候其實可以在這些說明理面看到一些端倪,對於之後要創作思考的方向都很有幫助。比如說這次的名古屋國際設計競賽,它對於比賽題目的闡釋就舉了很多可能的例子,目的就是要讓參賽者了解可以發揮想像的空間其實是很大的,任何層面對於吃的想法都是可以去思考的方向。
2.注意時間和安排進度
有時候當自己確定要參加比賽以後,就要真的認真看待這件事情,有些時候我們都會認為時間還早而導致在某個環節喪失了參賽的機會。所以這時候就要安排一下進度,從發想、定案、完稿到寄件每個步驟都需要為自己排一個deadline,不然通常都會一拖再拖,最後就放棄了。
3.寄件
國際競賽通常都需要寄送作品過去,不管是表板或是實體作品,通常這些都要注意寄送到當地的抵達日期時間。所以當要定模型完成的deadline的時候,要先去了解寄送的時間需要多少天,還要扣除掉快遞非工作日的時間,讓自己有多餘的時間可以寄送作品。這些都要親自去弄清楚,不然就算作品都完成了沒送達也是白費了。

◎參加其他國際競賽的經驗:
那時候是得到2008年的Red-dot design award - design concept這個項目,繳件作品是上傳3A3圖面說明就好,競賽結果是一個階段就出爐,所以也沒有將作品做出實體。不過這個競賽要注意的是它報名的時間有分三個梯次,依據日期有不一樣的報名費,越早繳交費用越少。所以建議大家確定以後要盡早報名。由於是第一次獲得國際競賽的得獎,所以就很興奮的去參加了在新加坡的頒獎典禮,到場的獲獎者都來自世界各地,所以除了能夠親自領取這份殊榮以外,也可以結識到很多設計者做些交流,也是個不錯的經驗。

圖左至右,第一階段繳交的圖面,以3D呈現。

代木(人造木材)製作的北極熊製冰盒模型


圖左至右,翻製成橡膠的模型。


設計比賽:2010 台灣國際創意設計大賽-產品設計


2010 台灣國際創意設計大賽 參賽辦法
2010 Taiwan International Design Competition

善念

不分你我、沒有國界,人世間最美好、永恆的價值,莫過於我們心中都存有的善念。設計創意理當號召每一位地球公民為善,蓄積每一份善念形成沛然的設計力。

「善念設計」回歸自然和生活本質,從設計之初就考量對環境友善性,強調人文關懷與在地文化特色,用創意實踐愛地球的永續生活,讓世界充滿科技的真、人性的善和自然的美。

Theme
Beneficence
There is no differentiation between people and no national boundaries. The most beautiful and eternal value in this world is the beneficence found in every one of us. Design innovation should appeal to the righteousness in every global citizen, and this collective beneficence manifests itself in the power of design. 

Beneficent Design returns to the natural essence of life from initial design considerations to eco-friendliness. Emphasis on a humanistic affection and local cultural characteristics applied in the implementation of innovation means to love the earth and sustain life, provide the world with an abundance of technology and humanity with goodness and natural beauty.

不限年齡之學生及國內外設計師、設計相關系所老師,及對設計創作有興趣者
*參賽者可以個人或組團隊參賽,參賽件數不限。

Qualification
Designers; teachers or students of design related departments or schools; people interested in design. (With no restrictions on nationality and age)
*Participants can join the competition as individuals or in teams. There is no limit on the number
of entries.

參賽作品
能表達競賽主題「善念」之創意產品設計。

Entries
Creative product designs that reflect the theme “Beneficence”.

參賽時間表
活   動
時   間
報名截止
2010820(星期五)24:00 (台北GMT+08:00)
初選作品件截止
2010831(星期二)17:00 (台北GMT+08:00)
以郵戳為憑
初選
2010910(星期五)
入圍者模型送件截止
20101022(星期五)17:00 (台北GMT+08:00)
以郵戳為憑
決選
20101028(星期四)
頒獎典禮與展覽
20101211-19

Timetable
Items
Dates
Registration Deadline
August 20, 2010Friday
24:00 Taipei local time (GMT+08:00)
Deadline for submission for Preliminary Selection
August 31, 2010Tuesday
17:00 Taipei local time (GMT+08:00) validated by postmark date
Preliminary Selection
September 10, 2010Friday
Deadline for Submission of Mockups
October 22, 2010Friday
17:00 Taipei local time (GMT+08:00)
Final Selection
October 28, 2010Thursday
Award Ceremony and Exhibition
December 11-19, 2010

報名費用
免繳報名費。

Registration Fee
Free.

頒發獎項
(金獎  1名:獎金新台幣50萬元,獎座1座,獎狀1紙。
(銀獎  1名:獎金新台幣20萬元,獎座1座,獎狀1紙。
(銅獎  1名:獎金新台幣10萬元,獎座1座,獎狀1紙。
(佳作  若干名:獎金新台幣1萬元,獎狀1紙。
*得獎名次將視參賽作品質與量以調整獎項;所有得獎者將公布於專屬網站及國際媒體上,以提供台灣廠商進行設計合作案時洽詢。

Awards
1 Gold winner: NT$500,000 (approx. US$15,000) a trophy, and a certificate
1 Silver winner: NT$200,000 (approx. US$6,000) a trophy, and a certificate
1 Bronze winner: NT$100,000 (approx. US$3,000) a trophy, and a certificate
Honorable Mentions: NT$10,000 (approx. US$300) and a certificate
* The prizes will be adjusted according to the quality and quantity of participating works. The
 winners will be announced on the dedicated website and in the international media to provide
 Taiwanese suppliers with design cooperation inquiries.

聯絡方式
2010年「台灣國際創意設計大賽」工作小組 
台灣創意設計中心
115 台北市南港區園區街3-1G3
TEL: +886.2.2705.2112 ext.11
FAX: +886.2.2755.7334
報名登入:建議使用IE瀏覽器

Contact
2010 Taiwan International Design Competition Secretariat
Taiwan Design Center (TDC)
3F, Bldg.G, 3-1 Park Street, Nangang Taipei 115, Taiwan
TEL: +886.2.2705.2112 ext.11
FAX: +886.2.2755.7334

2010年5月28日 星期五

設計比賽:第八十九屆紐約藝術指導協會年度獎(截止)

89th New York Art Directors Club Awards
第八十九屆紐約藝術指導協會年度獎

Each year, ADC bestows Design Firm of the Year, Advertising Agency of the Year, Network of the Year, Interactive Agency of the Year and School of the Year, based upon cumulative points for winning work that year. For the first time in the 89th Annual Awards, those top winners will also get free access to the spacious ADC Gallery in NYC for their own special event. Use our gallery walls to display agency client work, mount a show of personal artwork done by staff, or just have a party. Details to be determined upon winning! Enter NOW for your chance.
每年, ADC都會舉辦年度大獎,並依據來自世界各地獲獎作品所累積的得分,評選出年度最佳設計公司、年度最佳廣告代理、年度最佳網站、年度最佳多媒體代理,以及年度最佳學院。
今年,ADC將自開辦八十九年以來,首度提供得獎者免費在紐約藝術指導中心的畫廊舉辦活動,得獎者將可在畫廊展出代理客戶的作品、舉辦個展甚至派對,ADC提供極大彈性讓得獎者決定活動細節。現在就擊點線上報名,給自己一個贏得大獎的機會! 
http://www.adcawards.org/

截止日期
Don’t miss the entry deadlines!
Late fees will be applied after the deadline extensions
Design/photography/illustration deadline extended! January 29, 2010
Interactive deadline extended! February 5, 2010
Advertising February 5, 2010
ADC hybrid/ADC design sphere February 26, 2010
Student deadline extended! February 5, 2010

請勿錯過參賽的截止日期,
超過截止日投遞,將須繳交延遲投遞的工本費。
設計、攝影、插畫組:2010/1/29
多媒體組:2010/2/5
廣告組:2010/2/5
ADC綜合、設計領域組:2010/2/5
學生組:2010/2/5

設計比賽:第九屆金蜂獎-莫斯科國際平面設計雙年展(截止)

9th Golden Bee-
Moscow International Biennale of Graphic Design
第九屆金蜂獎-莫斯科國際平面設計雙年展


贊助單位/SUPPORTED BY
International Council of Graphic Design Associations (ICOGRADA)
International Biennales Coordinating Committee (IBCC)

截稿日期/DEADLINE
April 15, 2010
2010年4月15日

主展場/MAIN VENUE
Central House of Artists, August 25 – September 3, 2010
2010年8月25日~9月3日於Central House of Artists展出

國際評審團展/THE INTERNATIONAL JURY MEMBERS SHOW
Russian Academy of Arts, Tsereteli Art Gallery, September 1–20, 2010
2010年9月1~20日於俄羅斯藝術學院Tsereteli藝廊展出

講座/LECTURES
September 1-2, 2010. Open lectures by members of the international jury at the Central House of Artists and workshops at the Higher Academic School of Graphic Design.
2010年9月1~2日,將由國際評審團成員於Central House of Artists舉辦開幕講座,另於Higher Academic平面設計學校舉辦工作坊。

徵件類別/ENTRY CATEGORIES
(A) Poster:All themes, types and genres of poster design
(B) Graphic Design and Music:CD, DVD, flyers, stickers and any other collateral design relating to the music industry
(C) Graphic Design and Religion:Books, magazines, booklets and any other graphic design works for religion
(D) Graphic Design and New Media:Multimedia, television and interactive graphics, video, animation, screen installations and any other innovative new media graphic design works
(E) Special project 'All Gold of the World':Posters awarded Grands Prix, Golden Awards and First Prizes in the any international contests between 2000 and 2010
(A) 海報類:任何主題、類型、風格之海報設計。
(B) 平面設計與音樂:CD、DVD、傳單、標籤及所有與音樂產業相關之平面設計。
(C) 平面設計與宗教:書籍、雜誌、手冊、及任何與宗教相關之平面設計。
(D) 平面設計與新媒體:多媒體、電視、互動平面設計、影片、動畫、映像設備及任何與創新媒體相關之平面設計。
(E) 主題徵件「All Gold of the World」:2000年~2010年間曾獲任何國際性競賽之全場大獎、金獎或首獎的海報作品。

競賽規則/PARTICIPATION TERMSAND CONDITIONS
1) Category (A) entries should be dated 2008–2010. Categories (B), (C), (D), (Е) entries should be dated 2000–2010.
2) Entries accepted from individual artists as well as groups of artists.
3) Number of works submitted is unlimited.
4) No special format or printing techniques requirements for posters and other printing.
5) No participation fee.
6) Works submitted must be accompanied by Entry Form and Entry Label filled in print letters. One label per work must be attached to the back of the work, right bottom side, with adhesive tape (no glue!). Make a copy of the Entry Form if necessary or print it out from www.goldenbee.org. All entry titles must be also translated into English, if provided in a different language.
7) In order to be reproduced in the Biennale catalogue, all entries should be supplied with their electronic versions on CD-DVD. Technical requirements: EPS, TIFF, PDF, JPG formats, 300 dpi, 20 cm on the larger side, CMYK + fonts.
8) Names of the designers whose works are selected for participation will be published by the Pre-Selection Committee on the Biennale website.
9) Please note that all submitted works and CDs/DVDs remain in the Golden Bee Biennale collection and are not to be returned. Organizers have the right to exhibit and publish biennale works for non-commercial purposes. The author must sign the entry form, which indicates his/her acceptance of the terms and conditions of the contest.
1) A類作品需為2008年~2010年間所創作。B、c、D類作品需為2000年~2010年所創作。
2) 參賽者可為個人或設計團隊。
3) 不限參賽件數。
4) 所有參賽海報及印刷品皆不限規格及表現技法。
5) 不需報名費。
6) 參賽作品須附打字填寫的報名表及報名標籤,並以膠帶(禁用膠水)將標籤貼妥於每件作品背面右下角。報名表可影印使用,或至www.goldenbee.org下載。所有報名表均需以英文填寫。
7) 為使作品將來能刊印於年鑑上,所有參賽者皆須附作品電子檔光碟(CD-DVD),規格如下:檔案格式可為EPS、TIFF、PDF或JPG,解析度300dpi,最長邊20公分,CMYK模式,並附上字型。
8) 入圍者姓名將由預選委員會公告於雙年展網站。
9) 請注意,所有參賽作品及光碟將由金蜂獎雙年展典藏,不另進行退件。主辦單位有權在非商業用途下展出及推廣雙年展作品。參賽者請務必於報名表簽名表示同意所有競賽規則。

D類規則特別說明/ADDITIONAL CONDITIONS FOR CATEGORY(D) ENTRIES
1) Works should be submitted in the following formats: AVI, MP4, MPEG2, DVD, QuickTime Movie, HD 720 and HD 1080, flash-files (.swf, .flv). Valid aspect ratio: 1:3, 4:3 and 16:9. Works on VHS will not be accepted.
2) Interactive projects are accepted as flash-files (.swf, .flv) and DVD-menu (VIDEO_TS folder). If the interactive program uses external materials, the work must be provided in a ZIP-archive format with preservation of the internal structure of folders, ensuring integrity of the project.
3) The amount of disk space occupied by a single project should not exceed 500 MB.
4) Timing of one project should not exceed 10 minutes. Projects longer than 1 minute should be provided with a short presentation lasting less than a minute.
5) All projects must be accompanied by printable file(s) to be reproduced in the catalogue - no more than 6 images/frames (EPS, TIFF, PDF, and/or JPG formats, 300 dpi, 6 to 16 cm on the larger side, CMYK + fonts.)
6) Entries for category (D) can be uploaded to the Biennale server. Please fill in a special form on the Biennale website:http://www.goldenbee.org/9th/eng/dupload/
1) 參賽作品須符合以下格式:AV、MP4、MPEG2、DVD、QuickTime Movie、HD 720 和 HD 1080以及flash檔案(swf、flv)等,有效圖像綜橫比為1:3、4:3和16:8,拒收VHS規格。
2) 互動設計作品規格需為flash檔案(swf、flv)或DVD選單(VIDEO_TS folder)。如互動程式中使用其他元件,請務必將含所有元件的檔案夾壓縮封存(ZIP-archive format),以確保作品的完整性。
3) 每件作品佔硬碟容量不得超過500MB。
4) 每件作品最長不得超過10分鐘。作品長度1分鐘以上者,需另備1分鐘以內之簡介。
5) 所有作品均需附可供刊印於年鑑的圖檔6張:檔案格式可為EPS、TIFF、PDF或JPG,解析度300dpi,最長邊6~16公分,CMYK模式,並附上字型。
6) D類參賽者可將作品上傳至金蜂獎雙年展伺服器,並請上網填寫D類特殊報名表:http://www.goldenbee.org/9th/eng/dupload/

年鑑/CATALOGUE
A full-colour catalogue will be published prior to the opening of Biennale. Participants have a 50% discount off the original price.
全彩年鑑將在雙年展開展前發行,參賽者可獲5折購買之優惠。

寄件地址/POSTAL ADDRESS
Postal Address for categories (A), (B), (C)-
Centre of Public Relations, Russian State Library, Vozdvizhenka 3/5, Moscow 119019 Russia
Postal Address for category (D)-
Department of Audiovisual Technologies, Business College №11, Festival’naya 51, Moscow 125502 Russia
Postal Address for category (E)-
Serge Serov. Astradamskaya 1–4–43, Moscow 127206 Russia

寄件須知/NOTE
All shipping and insurance costs must be paid by participants. The organizing committee will not be able to receive your works if you estimate your mailing unit at more than $20 if sent by regular mail or $5 if sent via express mail (DHL, Federal Express etc). Please, do not estimate your works at a sum above the indicated one!所有運費及保險均須由參賽者支付,一般郵件報值請填寫20元以下,快遞郵件(如DHL、Fedex)報值請填寫5元以下,超報者主辦單位將拒收作品。請參賽者務必依規定填寫包裹價值。

聯絡方式/CONTACTS
Russian State Library
+7 (495) 697-7756,serovserge@gmail.com
Serge Serov
+7 (495) 611-5966,serov@dubki.ru
Additional Information for category (D)- Alexander Sinyagin
+ 7 (926) 257-7949,goldenbee@kp11.ru,a.sinyagin@gmail.com

官方網站/GOLDEN BEE OFFICIAL WEBSITE
www.goldenbee.org

英文報名表/
請下載本新訊附件

中文參考簡章/
請下載本新訊附件

★ 本中譯僅供參考,詳情請擊點GoldenBee官網:www.goldenbee.org
★ GoldenBee金峰獎目前非本計畫獎勵競賽,但具ICOGRADA與IBCC之認證,是具相當規模的國際賽事,歡迎踴躍參加。